Control System
01-30-10, 12:00 AM
السلام عليكم
إن شاء الله راح اترجم نموذج التقديم ولو ان الوقت متأخر ( ليله السبت )
لكن ان شاء الله الجميع يستفيد منه
واحب اشكر الاخ " مبدع إلكترونيات "
اللى حمل ملف " نموذج التقديم " على برنامج الاكسسل إصدار 2003
بسبب المشاكل اللى واجهت البعض
لأن النسخه الموجوده في موقع الكليه متوافقه مع برنامج الاكسسل اصدار 2007
لتحميل الملف :
http://www.multiupload.com/BSL0SRTVYS (http://www.multiupload.com/BSL0SRTVYS)
http://www.c-rct.com/vb/showpost.php?p=105802&postcount=9 (http://www.c-rct.com/vb/showpost.php?p=105802&postcount=9)
الان راح ابدا بترجمه الابلكشين واتمني ان اوفق في هالشئ
واي سؤال انا حاضر
1- التفاصيل الشخصيه :
Nationality = الجنسيه , National I.D. = بطاقه الاحوال
Place of birth = مكان الميلاد , Date of birth = تاريخ الميلاد ( اليوم - الشهر - السنه )
Social status = الوضع الاجتاعي / Single = أعزب / Married = متزوج
Home address = عنوان السكن
Number (if available) = رقم المنزل ( ان وجد )
Street = الشارع / Area = الحي
City = المدينه
Postal address (if not home) = العنوان البريدي ( اذا لم يوجد )
* يقصد المنزل الصندوق البريدي على باب المنزل
P.O. Box = رقم الصندوق
Telephone (including area code) =رقم الهاتف ( رقم المنطقه اذا وجد )
Mobile phone = رقم الجوال
Email address = البريد الإلكتروني = الايميل
In case of an emergency please give information for contacting family members
شخص يتصل به في حاله الطوارئ ( احد من العائله )
Relationship to you = علاقته بك
* ابوك او اخوك .... إلخ
وباقي الخانات معروفه للجميع بالنسبه للجزء هذا
Applied for = بطلب الحصول على ...
Department = القسم
Specialization = التخصص
* اظن كل واحد يعرف اسم تخصصه بالإنجليزي .. لو في سؤال على اسم التخصص بالانجليزي انا حاضر
School/college and university education = المدرسه / الكليه و التعليم الجامعي
Institution = المؤسسه
Department = القسم
Specialization = التخصص
Additional training = التدريب التعاوني
Organising institution = مكان التدريب ( اسم الشركة مثلاً )
Employment history = التاريخ الوظيفي
Organizer = المنظمه او المؤسسه او الشركه
Job title = المسمي الوظيفي
Disability/special needs = العجز / الاحتياجات الخاصه
If you have a disability or special needs, please mark the corresponding fields =
إذا كان لديك عجز أو ذوي الاحتياجات الخاصة ، يرجى التأشير على الحقول المقابلة
None = لا شئ
Declaration = يقصد فيها الإقرار على مااظن
اتمني اني وفقت واي سؤال انا حاااضر للجميع ,,,
إن شاء الله راح اترجم نموذج التقديم ولو ان الوقت متأخر ( ليله السبت )
لكن ان شاء الله الجميع يستفيد منه
واحب اشكر الاخ " مبدع إلكترونيات "
اللى حمل ملف " نموذج التقديم " على برنامج الاكسسل إصدار 2003
بسبب المشاكل اللى واجهت البعض
لأن النسخه الموجوده في موقع الكليه متوافقه مع برنامج الاكسسل اصدار 2007
لتحميل الملف :
http://www.multiupload.com/BSL0SRTVYS (http://www.multiupload.com/BSL0SRTVYS)
http://www.c-rct.com/vb/showpost.php?p=105802&postcount=9 (http://www.c-rct.com/vb/showpost.php?p=105802&postcount=9)
الان راح ابدا بترجمه الابلكشين واتمني ان اوفق في هالشئ
واي سؤال انا حاضر
1- التفاصيل الشخصيه :
Nationality = الجنسيه , National I.D. = بطاقه الاحوال
Place of birth = مكان الميلاد , Date of birth = تاريخ الميلاد ( اليوم - الشهر - السنه )
Social status = الوضع الاجتاعي / Single = أعزب / Married = متزوج
Home address = عنوان السكن
Number (if available) = رقم المنزل ( ان وجد )
Street = الشارع / Area = الحي
City = المدينه
Postal address (if not home) = العنوان البريدي ( اذا لم يوجد )
* يقصد المنزل الصندوق البريدي على باب المنزل
P.O. Box = رقم الصندوق
Telephone (including area code) =رقم الهاتف ( رقم المنطقه اذا وجد )
Mobile phone = رقم الجوال
Email address = البريد الإلكتروني = الايميل
In case of an emergency please give information for contacting family members
شخص يتصل به في حاله الطوارئ ( احد من العائله )
Relationship to you = علاقته بك
* ابوك او اخوك .... إلخ
وباقي الخانات معروفه للجميع بالنسبه للجزء هذا
Applied for = بطلب الحصول على ...
Department = القسم
Specialization = التخصص
* اظن كل واحد يعرف اسم تخصصه بالإنجليزي .. لو في سؤال على اسم التخصص بالانجليزي انا حاضر
School/college and university education = المدرسه / الكليه و التعليم الجامعي
Institution = المؤسسه
Department = القسم
Specialization = التخصص
Additional training = التدريب التعاوني
Organising institution = مكان التدريب ( اسم الشركة مثلاً )
Employment history = التاريخ الوظيفي
Organizer = المنظمه او المؤسسه او الشركه
Job title = المسمي الوظيفي
Disability/special needs = العجز / الاحتياجات الخاصه
If you have a disability or special needs, please mark the corresponding fields =
إذا كان لديك عجز أو ذوي الاحتياجات الخاصة ، يرجى التأشير على الحقول المقابلة
None = لا شئ
Declaration = يقصد فيها الإقرار على مااظن
اتمني اني وفقت واي سؤال انا حاااضر للجميع ,,,